Dipingere un bicchiere e l'acqua in esso contenuta, pare molto difficile. Eppure se seguiamo il filmato, perdendo trenta minuti per realizzare lo stesso disegno-dipinto, avremo per sempre imparato a comprendere il gioco pittorico della trasparenza del vetro, nell'insieme di luci e di ombre, completato dal comportamento luminoso del liquido. Nelle botteghe del passato si procedeva così. Attraverso la copia dei disegni, gli allievi introiettavano un porzione della realtà, come fosse un ideogramma. La cultura tecnico visiva consisteva nell'accumulo di più porzioni della realtà che sarebbero serviti, unendo i singoli lemmi, a giungere a una composizione realistica