Fu probabilmente per questo trasporto inizialmente eccessivo, per la grande fecondità delle coppie, che andava però prendendo altre strade, secondo le frecce dell'incostanza, che esse furono attributo d'Amore e Venere. Nelle illustrazioni erotiche del Settecento e dell'Ottocento le candide colombe rappresentaronol'esempio dell'esuberanza sessuale di coppia, e il loro candore a la loro bellezza pareva accendere un comportamento imitativo, in cui il furore della passione risultava più forte dell'amore

Poco usato nel simbolismo, il canarino si presterebbe, invece, a rappresentare, con le tortore, l'edera, il girasole e il cane, i più intensi simboli di fedeltà - in genere - e di stabilità del legame coniugale. Singolare è invece il fatto che, nel corso delle cerimonie nuziali, si usino, invece, le trasgressive colombe che arrivano persino a uccidere il partner, quando decidono di tradirlo, trascinate da una passione che non conosce sentimento. Il canario è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi